Posted by: calakan | November 9, 2010

Qur’an of The Day : Al-Ma’idah ayat 116-117

Allah SWT berfirman dalam surat Al-Ma’idah ayat 116-117 :
Audzubillah himinasyaitonirrajim, Bismillahirrahmanirrahiim,

116. Dan (ingatlah) ketika Allah berfirman, “Wahai Isa putra Maryam! Engkaukah yang mengatakan kepada orang-orang, jadikanlah Aku dan Ibuku sebagai dua tuhan selain Allah?” (Isa) menjawab, “Mahasuci Engkau, tidak patut bagiku mengatakan apa yang bukan hakku. Jika aku pernah mengatakannya tentulah Engkau telah mengetahuinya. Engkau mengetahui apa yang ada pada diriku dan aku tidak mengetahui apa yang ada pada-Mu. Sungguh, Engkaulah yang Maha Mengetahui yang ghaib

117. Aku tidak pernah mengatakan kepada mereka kecuali apa yang Engkau perintahkan kepadaku (yaitu), “Sembahlah Allah, Rabbku dan Rabb kalian dan kau menjadi saksi terhadap mereka, selama aku berada di tengah-tengah mereka. Maka setelah Engkau wafatkan aku, Engkaulah yang mengawasi mereka. Dan Engkaulah Yang Maha Menyaksikan atas segala sesuatu.

Prof. Dr. Wahbah Zuhaili menafsirkan dua ayat diatas sebagai berikut :

116. Wahai Muhammad, ingatlah ketika Allah berfirman pada Isa, “Apakah engkau yang mengatakan kepada orang-orang, ‘Jadikan aku  dan ibuku sebagai dua tuhan selain Allah?” Isa menjawab, “Mahasuci Engkau. Tidak patut bagiku mengatakan apa yang bukan hakku. Jika aku pernah mengatakan perkataan itu, tentu Engkau telah mengetahui sebelum menanyakannya. Engkau mengetahui rahasia yang aku sembunyikan pada diriku. Sebaliknya aku tidak mungkin mengetahui apa yang Engkau sembunyikan. Sungguh, hanya Engkaulah Yang Maha Mengetahui segala yang ghaib: segala yang tidak bisa ditangkap oleh indra manusia

117. Aku tidak pernah memerintahkan mereka untuk berakidah serta beribadah selain yang Engkau perintahkan kepadaku. Selain itu, aku menjadi pengawas dan saksi terhadap amal dan keadaan mereka. Aku melarang mereka menentang perintah-Mu. Setelah Engkau mengangkatku ke langit, Engkaulah yang mengawasi mereka. Hanya Engkaulah Yang Maha Menyaksikan segala sesuatu. Tiada sesuatupun yang tersembunyi dari-Mu. Engkau menyaksikanku ketika berada di tengah-tengah mereka. Wafat dalam ayat diatas bukan berarti mati, tapi diangkat ke langit.

Allahu a’lam


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: